Privacy Policy — Sowlea Travel
SUNSUN LABS · Last updated: 2026-11-18Where your ledgers are kept
- Trips that are not shared, your personal ledger and family books stay on your phone. If you have linked Apple or Google, these phone-only books are also backed up to the cloud automatically, readable only by your account, so a new phone signed in with the same account gets them back; they are deleted with your account.
- A ledger shared with travel companions is stored in the cloud (Supabase) so everyone sees the same book (trip name, companions' names, expenses, plans, lists); people who joined that book can read it, and anyone holding an invite link can see the expenses and companions' names before joining (not the payment notes; links expire after 180 days), so only send the link to people you share the book with.
- Your "how to pay me" note is kept on your phone; when you add it to a shared book, it is stored in your place in that book and people in that book can see it. It is cleared before your account is deleted.
Feedback
Your feedback (including reports of inappropriate content) and any attached app version, platform and language are stored in our cloud, used only to improve the app and handle reports, and deleted with your account. We use your sign-in email to reply to feedback only when you allow a reply.
Accounts and sign-in
- You can use the app without signing in. The first time you share a ledger, join or reconnect a shared ledger, or subscribe or restore a purchase, the app creates an anonymous account with no email or password; from then on a copy of your personal ledger is kept in the cloud, readable only by your account. If you joined on someone else's computer, use Settings > Account > "Remove from this device" when you are done.
- You may choose to sign in or link with Apple or Google to keep the same identity on a new phone or a computer. We then receive your email address (with Apple you can hide it) and an account identifier from Apple/Google, used only to sign you in — never for marketing, never shared.
Google user data
- What we receive: when you sign in or link with Google, we request only basic sign-in information — your email address, name, profile picture URL and Google account identifier. We do not access your Gmail, Drive, contacts, calendar or any other Google data.
- How we use it: only to sign you in and to recognise you across phones and computers. It is never used for advertising, never sold or transferred to anyone, and never used to train AI models.
- Storage and retention: it is kept by our sign-in service (Supabase), available only to your account, and deleted when you delete your account in the app (Settings > Delete account). You can also remove the app's access at any time under "Third-party apps & services" in your Google Account.
- Our use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Purchases
- When you subscribe to Plus, Apple (iPhone) or Google Play (Android) handles the payment; we never receive your card or payment details.
- You can subscribe with or without signing in with Apple or Google. So that Plus works on a new phone and on the web version, our cloud checks the subscription with Apple or Google and keeps the product, expiry date, status and the store's identifiers for that subscription (Apple's transaction ids; for Google Play the purchase token and order number), linked to your account. When you buy, your account id (a random string, not your email) is passed to Apple/Google so that subscription notices can be matched to you.
- If you subscribe without signing in, pressing “Subscribe” first creates a guest account for this phone in our cloud (the same kind made when you share a book) and syncs your own ledger to it, so the subscription has an owner. A subscription bought without signing in follows your App Store or Google Play account: when another guest or signed-in account on a phone with that store account restores the purchase, our cloud checks it with Apple or Google and notes that this account has verified that subscription, so it works there too.
- When you delete your account, this subscription record is not deleted with it: its link to your account is removed, and the record itself (the items above, plus any refund records, receipt-AI credit usage and trial period for that subscription) is kept, so that later refunds can be handled and receipt-AI credits cannot be claimed again by deleting an account and starting over. What is kept is no longer linked to your account and contains no name or email; for now it is not deleted automatically.
- Cancel or ask for a refund in Apple's Subscriptions settings on iPhone, or in Google Play → Payments & subscriptions on Android.
Auto-logging card payments (only if you turn it on)
- On Android, once you allow notification access, the app looks at the text of every notification on your phone (including those shown by your SMS app) and keeps only the ones that look like card payments; the rest is neither stored nor uploaded. Notifications from these chat and social apps are skipped: LINE, WhatsApp, Messenger, Facebook, Telegram, WeChat, QQ, KakaoTalk, Instagram, Discord, Signal, Viber, Zalo, Snapchat, X, Slack, Microsoft Teams, Google Chat, Skype, imo and Beeper.
- On iPhone, an automation you set up in Shortcuts hands the Apple Pay amount and merchant to the app.
- The notification text that is kept is read on your phone and never uploaded; it only goes to your review list.
- The entry waiting in your review list (merchant, amount and date) is backed up with its book like your other entries: it is in the backup files you save and, for books kept only on your phone, in the automatic cloud backup (the notification text is left out of both). Trip mates on a shared book cannot see it until you confirm.
- Nothing is recorded until you confirm; the recorded entry keeps just the merchant, amount and date (like any entry you type; trip mates on a shared book can see it).
What we never do
- No ads, no selling data, no tracking across other apps or websites.
- Receipt and invoice photos are read on your phone and never uploaded. Only after a Plus member turns on “Read receipt with AI” (a card explains it when you tap the camera, and it turns on only when you tap “Start using AI scan”; you can also turn it on in Settings) is the text the phone read from the receipt sent out (see “Outside services” below).
- The app does not ask for permission to read your contacts, location or SMS messages.
Outside services
- Cloud (Supabase): shared ledgers, sign-in, the cloud copy of your personal ledger.
- Reading receipts with AI (Anthropic’s Claude; only for Plus members and only after you turn it on — it is off by default: when you tap the camera a card explains what is sent, and it turns on only when you tap “Start using AI scan”, or when you turn on “Read receipt with AI” in Settings; while it is off the card is shown again whenever a photo is about to be read (camera, photo library, or shared from another app), unless you tick “Don't ask again”): when you photograph a receipt, the text the phone read (with phone, card, tax ID and email numbers masked first; the photo is never sent) goes through our cloud to Anthropic’s Claude to be turned into the amount, tax and items. The result is kept in the cloud for 24 hours for “Next part”, then cleared; the shop name, time and credit record are kept so you can see your credit history in Settings. Under Anthropic’s commercial terms, the content is not used to train models. You can turn it off in Settings at any time.
- Reading a typed sentence, a pasted plan or list, or text shared into the app from another app: the words, with the companions' names and plan titles needed to read them, are sent to the same cloud to be turned into entries, and are not kept once read; to prevent abuse the cloud counts how many times a network address used it that day (only a hash that changes daily is kept, which cannot be turned back into the address the next day, and it is deleted after a few days); without a connection a simpler reading runs on the phone.
- Apple and Google: you sign in only when you tap "Sign in with Apple/Google". On the website, Google's own sign-in button is loaded when it is shown.
- Human verification (Cloudflare Turnstile, once enabled): the first time a cloud account is needed (sharing, joining or reconnecting a shared ledger, subscribing or restoring a purchase, or reconnecting automatically when the app opens), Cloudflare checks that a person, not a program creating accounts in bulk, is using this browser or app (it uses the network address and technical details of the browser and device). Nothing from your ledgers is sent; it is normally invisible and only occasionally asks you to tick a box. See Cloudflare's Turnstile Privacy Addendum.
- Reference exchange rates are downloaded from public rate data (jsDelivr, currency-api); nothing of your ledger is sent.
- Notifications about a shared book: the app stores this phone's notification token in the cloud, used only for that book and delivered through Google Firebase on Android and Apple's push notification service on iPhone; you can turn them off in Settings.
- Website and web version: provided by Cloudflare.
- Error reports when the app fails: one line of error text, the platform, the app version and the interface language go to the same cloud so we can find and fix the problem; when the phone app's screen is laid out wrongly, that line is the screen size and system version in numbers; when a purchase or a restore does not complete, or the store's subscription plans still cannot be loaded after retrying, that line is the store's error code and the step that failed. Nothing from your ledgers and nothing that says who you are (not linked to an account; no IP address is stored with it); anything that looks like a name, email, phone number or link parameter is removed before sending. Kept for 90 days.
- Tapping a place opens your own map app or a map website with the place name only.
- These providers handle data only on our instructions and for the purposes above, and are bound by their agreements with us to protect it at least as well as this policy does.
LINE Official Account (logging in a LINE group)
The app does not offer LINE logging for now (it opens after the Official Account is verified); the following describes how it works once it opens. To unlink something already linked, contact us.
- Our LINE Official Account handles messages in a group only after the organizer taps "Link LINE group" in the app and the binding code is typed in that group.
- Only text messages that start with the fixed word (such as "log") or that @mention the Official Account are handled; all other chat in the group is not read, kept or answered. A handled message is sent to our cloud and read into an entry the same way the app reads it, and nothing is recorded until you tap "Save"; recorded entries are kept under the shared-book rules (item, amount, who paid, who shares) and people in that book can see them. Only the sentence you confirm is kept, as the original text of that entry (just as when you type a sentence in the app); unconfirmed messages and all other chat are not kept.
- We keep only: which book a LINE group is linked to, which place in the book your LINE user ID is linked to, if you linked it with a one-time code from the app, which account your LINE user ID belongs to; and the IDs of messages already handled plus counts of wrong binding codes and of entries (so nothing is handled twice and to prevent abuse; only hashes or IDs, deleted after about 7 days). We do not take your LINE name, picture or friend list.
- Logging to your personal ledger in a one-to-one chat: tap "Log with LINE" in the app's Settings to get a code valid for 10 minutes and type "bind code" in your one-to-one chat with the Official Account; only after that does what you log there go to your personal ledger. Replies are seen only by you. The name you picked in a group has nothing to do with your personal ledger.
- We answer only with LINE's reply messages and never send push messages.
- To unlink: the organizer taps "Unlink LINE group" in the companions window (all LINE links of that book are removed); you or the organizer can remove your own LINE link there; removing the Official Account from the group also removes that group's link; when a place in the book changes hands (released, claimed by someone else, accounts merged or deleted), that place's LINE link is removed too. Unlink your personal ledger with "Unlink LINE" in Settings; it is also deleted with your account.
Where the data is stored
- Cloud data is stored on servers in South Korea (Seoul) (Supabase). If you use the app from another country, your data is transferred there.
How long we keep it
- Cloud data is kept until you delete your account (subscription records are the exception; see Purchases above). A shared book belongs to everyone in it: after you delete your account, what your companions recorded stays for those still using it.
- After deletion, it may remain in the cloud provider's system backups for up to 7 days, then disappears automatically.
Your choices and rights
- See and take your data: everything is visible in the app and can be saved with Export or Backup.
- Correct it: edit it directly in the app.
- Delete it: delete your account in the app, or email us to do it.
- If you have concerns about how we handle your data, email us; you also have the right to complain to the data protection authority where you live.
Deleting
- Delete your account in the app: Settings → scroll to the very bottom → "Delete account" (shown once you have an account: after signing in, sharing or joining a ledger, or subscribing or restoring a purchase). This deletes your cloud account, personal ledger, payment note and linked Apple/Google sign-in. Shared books you created pass to the companion who joined first; what your friends recorded is kept and your place in each book becomes free. Subscription records are kept but no longer linked to your account (see Purchases above).
- If you used Sign in with Apple, you can also stop the app using it in iPhone Settings → your name → Sign-In & Security → Sign in with Apple.
- Deleting the app or clearing the site's data removes what is on the phone (make a backup in Settings first).
Contact
Questions, or want us to delete your data: email [email protected], or use Settings → "Feedback" in the app.
你的帳放在哪裡
- 沒有分享的旅行、私帳、家庭帳本:存在你的手機(App 或瀏覽器)裡。如果你用 Apple 或 Google 綁定了帳號,這些只在手機上的帳本也會自動在雲端備份一份,只有你自己的帳號讀得到,換手機用同一個帳號登入就拿得回來;刪除帳號時一起刪掉。
- 和旅伴共用的帳本:為了讓大家看到同一本帳,內容(旅行名稱、旅伴的名字、帳目、行程、清單)會存到雲端(Supabase),加入這本帳的人看得到;拿到邀請連結的人,在加入前也看得到帳目與旅伴名字(看不到收款方式,連結 180 天後失效),所以邀請連結只傳給要一起記帳的人。
- 你填的「我的收款方式」:存在你的手機;你把它放進共同帳本時,會存在那本帳裡你的那一格,同一本帳的人看得到;刪除帳號時會先清掉。
意見回饋
你在意見回饋寫的內容(包含檢舉不當內容)與附上的版本、平台、語言會存在我們的雲端,只用來改善 App 與處理檢舉,刪除帳號時一起刪除。只有勾選「可以回覆我」時,我們才會使用登入的 email 回覆這則回饋。
帳號與登入
- 不登入也能用。第一次分享帳本、加入或接回共同帳本、訂閱或恢復購買時,App 會建一個不用 email、不用密碼的匿名帳號;從那時起你的私帳也會存一份在雲端,只有你自己的帳號讀得到。用別人的電腦加入時,用完可以在「設定 → 帳號」按「從這台裝置移除」。
- 你可以選擇用 Apple 或 Google 登入或綁定,好在換手機、換電腦時找回同一個身分。這時我們會從 Apple/Google 拿到你的 email(Apple 可以選「隱藏我的電子郵件」)和帳號代碼,只用來讓你登入,不拿來寄廣告、不給別人。
Google 帳號資料
- 拿到什麼:用 Google 登入或綁定時,只向 Google 要求基本的登入資料——你的 email、名字、頭像網址和 Google 帳號代碼。不讀取你的 Gmail、雲端硬碟、聯絡人、行事曆或任何其他 Google 資料。
- 怎麼用:只用來讓你登入,並在不同手機和電腦認得同一個你。不拿來打廣告、不賣、不轉給任何人,也不用來訓練 AI。
- 存在哪、存多久:存在我們的登入服務(Supabase),只有你的帳號用得到;在 App 的「設定 → 刪除帳號」刪除時一起刪掉。你也可以隨時到 Google 帳戶的「第三方應用程式與服務」移除授權。
- 我們使用從 Google API 取得的資料,遵守 Google API 服務使用者資料政策,包括其中的「有限使用」規定。
購買
- 訂閱「進階」時,付款由 Apple(iPhone)或 Google Play(Android)處理,我們拿不到你的信用卡或付款資料。
- 登不登入 Apple 或 Google 都能訂閱。為了讓你在換手機、在網頁版也能用,雲端會向 Apple 或 Google 查這筆訂閱,記下商品、到期日、狀態,和商店給這筆訂閱的代碼(Apple 的交易代碼;Google Play 的購買憑證與訂單編號),連到你的帳號。買的時候會把你的帳號代號(一串隨機的代碼,不是 email)交給 Apple/Google,好讓訂閱的通知找得到是誰的。
- 沒登入就訂閱時,按「立即訂閱」會先替這支手機在雲端建一個訪客帳號(和分享帳本時建的同一種),並把你的私帳同步上去,這筆訂閱才有主人。沒登入時買的訂閱跟著你的 App Store 或 Google Play 帳號:同一個商店帳號的手機上,別的訪客帳號或登入的帳號按恢復購買時,雲端會向 Apple 或 Google 確認,並記下「這個帳號驗過這筆訂閱」,在那裡也就能用。
- 刪除帳號時,這筆訂閱紀錄不會跟著刪:它和你帳號的連結會拿掉,紀錄本身(上面那些,加上這筆訂閱的退款紀錄、收據 AI 的點數用量與試用期間)留著,用來處理之後的退款,也避免刪掉帳號重開就重領收據 AI 的點數。留下的紀錄不再連到你的帳號,裡面沒有名字或 email;目前不會自動刪除。
- 取消訂閱與退款:iPhone 在 Apple 的「訂閱項目」辦理;Android 在 Google Play 的「付款和訂閱」辦理。
自動記刷卡(你自己打開才有)
- Android 打開「通知存取」後,App 會在手機上看過每一則通知的文字(包含簡訊 App 跳出的通知),只留下像刷卡消費的,其他的不保存、不上傳。下面這些聊天與社群 App 的通知不看:LINE、WhatsApp、Messenger、Facebook、Telegram、微信、QQ、KakaoTalk、Instagram、Discord、Signal、Viber、Zalo、Snapchat、X、Slack、Microsoft Teams、Google Chat、Skype、imo、Beeper。
- iPhone 是你在「捷徑」設的自動化把 Apple Pay 的金額與商家交給 App。
- 留下的通知原文只在手機上讀、不會上傳,而且只放進待確認。
- 待確認的那一筆(店名、金額、日子)跟你其他的帳一樣,會跟著帳本備份:你存的備份檔裡有;只在手機上的帳本自動備份到雲端時也有(通知原文都不帶)。共同帳本的旅伴在你按確認之前看不到它。
- 你按了才記,記下的帳只留店名、金額和日子(和自己記的一筆一樣,共同帳本的旅伴看得到)。
不會做的事
- 不放廣告、不賣資料、不追蹤你在別的 App 或網站做什麼。
- 拍收據、掃發票:照片只在手機上辨識,不會上傳。只有進階會員自己打開「用 AI 看懂收據」之後(按相機時會先出一張說明,按了「開始用 AI 辨識」才打開;也可以在設定打開),才會把手機讀到的收據文字送出去(見下面「會連到的外部服務」)。
- 不要求通訊錄、位置、簡訊的權限。
會連到的外部服務
- 雲端(Supabase):存共同帳本、登入狀態、私帳的雲端副本。
- 用 AI 看懂收據(Anthropic 的 Claude,只有進階會員、而且你自己打開才有,預設關著:按相機時會先出一張說明,按了「開始用 AI 辨識」才打開,也可以在設定打開;關著的時候每次要辨識照片(按相機、從相簿選、從別的 App 分享進來)都會再問,勾了「不要再問」就不再問):拍收據時,手機讀到的收據文字(先遮掉電話、卡號、統編、email 這類號碼,照片不送)會經過我們的雲端送給 Anthropic 的 Claude,整理成金額、稅與品項。整理結果在雲端留 24 小時給「接著拍」用,之後清掉;另外留下店名、時間與扣點紀錄,讓你在設定裡看點數紀錄。依 Anthropic 的商業條款,送去的內容不拿來訓練模型。隨時可以在設定關掉。
- 讀一句話記帳、貼上的行程與清單、從別的 App 分享進來的文字:你打的那句話、貼上或分享進來的字,連同讀的時候要用的旅伴名字與行程標題,會送到同一個雲端讀成帳或行程,讀完就丟、不存;為了防止被大量濫用,雲端會記「這個網路位址當天用了幾次」(只存當天換一次的雜湊,隔天就算不回原本的位址,幾天後刪掉)。沒網路時改在手機上用簡單的讀法。
- Apple、Google:你按「用 Apple/Google 登入」時才會登入;網頁版畫面上出現 Google 登入鈕時,會先載入 Google 提供的按鈕。
- 人機驗證(Cloudflare Turnstile,啟用後):第一次需要開雲端帳號時(分享、加入或接回共同帳本、訂閱或恢復購買,或打開 App 時自動接回共同帳本),為了擋掉程式大量開帳號,會由 Cloudflare 檢查這個瀏覽器或 App 是不是真人在用(會用到網路位址、瀏覽器與裝置的技術資訊);不含帳的內容,平常看不到,少數情況會請你勾一下。Cloudflare 的處理方式見 Turnstile 隱私權附錄。
- 參考匯率:從公開的匯率資料(jsDelivr、currency-api)下載,不會送出你的帳。
- 旅伴有新的帳時的通知:App 會把這支手機的通知代碼存到雲端,只用來送這本帳的通知;Android 經由 Google Firebase、iPhone 經由 Apple 的推播服務送到手機。不想收可以在設定關掉。
- 網站與網頁版:由 Cloudflare 提供。
- App 出錯時的錯誤報告:送一行錯誤訊息、手機平台、App 版本與介面語言到同一個雲端,用來找出並修好問題;手機 App 的畫面排得不對時,這一行是畫面大小與系統版本的數字;購買或恢復購買沒有完成、或重試後還是讀不到商店的訂閱方案時,這一行是商店回的錯誤代碼與卡在哪一步。不含帳的內容、不知道是誰(不連到帳號、報告裡不存 IP),訊息裡像名字、信箱、電話、網址參數的字送出前就拿掉;保存 90 天。
- 地點一點就開地圖:開的是你手機上的地圖 App 或網站,只帶地點的名字。
- 上面這些服務商只照我們的指示、為上面寫的用途處理資料,並依它們和我們的約定,給你的資料不低於本說明的保護。
LINE 官方帳號(在 LINE 群組裡記帳)
目前 App 裡暫不提供 LINE 記帳的入口(官方帳號認證之後再開放);下面是開放之後的做法。已經連好的要解除,請和我們聯絡。
- 只有主揪在 App 按「連到 LINE 群組」、並在群組打綁定代碼後,我們的 LINE 官方帳號才會處理那個群組的訊息。
- 只處理以固定字開頭(例如「記」)或 @官方帳號 的文字訊息;群組裡其他聊天不讀、不存、不回。要處理的那句話會送到我們的雲端,用和 App 一樣的讀法讀成一筆帳,你按「記下」才會記進帳本;記下的帳照共同帳本的規則保存(品名、金額、誰付、分給誰),帳本裡的人看得到。只存你按「記下」的那一句,當作那筆帳的原文(和在 App 裡打一句話記帳一樣);沒按記下的、其他聊天都不存。
- 我們存的只有:LINE 群組的代號對到哪一本帳、你的 LINE 使用者代號對到帳本裡的哪一格,你用 App 給的一次性代碼連過的話,你的 LINE 使用者代號對到你的帳號,以及處理過的訊息代號、綁定代碼打錯與記帳的次數(防止同一則處理兩次、防止濫用;只存雜湊或代號,最多約 7 天後刪掉)。不拿 LINE 的名字、頭像或好友名單。
- 一對一聊天記私帳:在 App 的設定按「用 LINE 記私帳」拿一組 10 分鐘有效的代碼,在和官方帳號一對一的聊天打「綁定 代碼」,之後在那裡記的才會進你的私帳;回覆只有你看得到。在群組選了哪個名字,和私帳無關。
- 回覆用 LINE 的「回覆訊息」,不會主動推播。
- 解除:主揪在 App 的旅伴視窗按「解除 LINE 群組」(這本帳的 LINE 綁定全部清掉);你自己或主揪可以在旅伴視窗解除你的 LINE;把官方帳號移出群組也會清掉那個群組的綁定;帳本裡那一格換人(解除、別人加入、合併或刪除帳號)時,那一格的 LINE 綁定也會清掉。私帳的 LINE 在 App 設定按「解除 LINE」,刪除帳號時一起刪掉。
資料存在哪個國家
- 雲端的資料存在韓國(首爾)的主機(Supabase)。你在其他國家使用時,資料會傳到那裡存放。
保存多久
- 雲端的資料保存到你刪除帳號為止(訂閱紀錄例外,見上面「購買」)。共同帳本是大家的,你刪除帳號後,旅伴記的帳會留給還在用的人。
- 刪除後,雲端服務商的系統備份裡可能還留著最多 7 天,之後自動消失。
你可以做的事
- 查看與帶走:所有帳都在 App 裡看得到,可以用「匯出」或「備份」存成檔案。
- 更正:在 App 裡直接改。
- 刪除:在 App 裡刪除帳號,或寫信請我們刪。
- 對我們怎麼處理你的資料有疑問,可以寫信給我們;你也有權向你所在地的個人資料保護主管機關申訴。
刪除
- 在 App 裡刪除帳號:設定 → 拉到最下面 →「刪除帳號」(有帳號才會出現:登入過、分享或加入過帳本、訂閱或恢復購買過)。會刪掉你在雲端的帳號、私帳、收款方式和綁定的 Apple/Google;你建的共同帳本會交給最早加入的旅伴,朋友記的帳不會被刪,你在帳本裡的位置會空出來。訂閱紀錄會留著,但不再連到你的帳號(見上面「購買」)。
- 用 Apple 登入過的,也可以到 iPhone 的「設定 → 你的名字 → 登入與安全性 → 使用 Apple 登入」停止讓本 App 使用。
- 刪掉 App 或清除網站資料,手機上的帳就沒了(建議先用「設定 → 備份與還原」存一份)。
聯絡
有問題或要我們幫忙刪除資料:寫信到 [email protected],或在 App 裡按「設定 → 意見回饋」。